最近在推特見到一篇短文，我翻譯後與大家分享下。
在連續拍攝《阿甘正傳》的第27天，湯姆·漢克斯感到筋疲力盡又擔心不已。
就在著名公園長椅的一個場景中，漢克斯停下來對導演鮑勃·澤米基斯說：
「嘿，鮑勃… 有人會在乎這部電影嗎？我覺得沒人會在乎。」
鮑勃回答道：
「這就像是一個雷區，湯姆。你永遠不知道哪裡是好的… 真是個該死的雷區！我們或許正在埋下自我毀滅的種子。」
湯姆·漢克斯在被問到「當我要求你從你的職業生涯中回憶一段時，你首先想到的是什麼？」時講述了這個故事。
他說澤米基斯所說的對他參與的每一部電影都是真實的：
「從來沒有絕對的保證… 你不知道結果會如何。」
要點1：
漢克斯是史上票房第五高的演員。
然而，他職業生涯中最深刻的回憶是那份不確定感。
詩人約翰·济慈曾寫道，比起才華或工作態度，能夠承受懷疑和不確定的能力更為難得。
1817年，济慈寫信給他的兄弟分享這個令人振奮的領悟。
济慈寫道：「我立即意識到，成功者的特質是… 負面能力。」
济慈解釋說，「負面能力」指的是「一個人能夠在不確定、神秘和疑慮中生活，而不急於追求事實和理性。」
要點2：
那些具備負面能力的人能夠面對不確定性，他們願意在雷區中花上數月甚至數年的時間工作，明白很有可能沒人會在乎他們的作品，而他們通常還具備另一項特質。
他們從事工作的目的並不僅僅是為了達到某種目標
在問及一部商業上失敗的電影時，漢克斯說道：
「我喜歡製作那部電影。我喜歡寫劇本，我喜歡與它相處。我喜歡其中的每個人。」
正如瑞恩·霍利迪曾告訴我說的那樣，「工作本身就是勝利。」
他說你可以控制努力，但不能控制結果。
「所以最終，你必須熱愛所做的事情。你必須達到這樣一個境界，就是做這份工作本身就是勝利，其他的都是額外的。」
「人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個會得到什麼。」——《阿甘正傳》